This sounds like a safe sexual encounter. If a person carries the cold sore virus or herpes around their mouth, it is possible to transmit herpes from the mouth to the genital skin. This is more likely to happen if there is an active open cold sore on the mouth at the time of contact.
This answer was posted on October 11, 2018.