Acyclovir (Zovirax®) and Valacyclovir are antiviral medications taken by mouth for the treatment of genital herpes.
Translations
Chinese (Simplified): Acyclovir and Valacyclovir Treatment (Simplified Chinese) 阿昔洛韦和伐昔洛韦
阿昔洛韦(Zovirax®)和伐昔洛韦(Valtrex®)是口服抗病毒药物，用于缩短口唇疱疹（“冷疮”） 或生殖器疱疹爆发的持续时间并减轻不适。
French: Acyclovir and Valacyclovir Treatment (French) Aciclovir et valaciclovir
L’aciclovir (ZoviraxMD) et le valaciclovir (ValtrexMD) sont des médicaments antiviraux administrés par voie orale pour réduire la durée et l’inconfort d’une poussée d’herpès labial (« feu sauvage ») ou d’herpès génital.
Japanese: Acyclovir and Valacyclovir Treatment (Japanese) アシクロビルおよびバラシクロビル
アシクロビル （Zovirax®）およびバラシクロビル（Valtrex®）は、口唇ヘルペス（「風邪の花」）または性器ヘルペスの発症期間を減らし、発生による不快感を緩和させるために経口摂取で服用する抗ウイルス剤です。
Korean: Acyclovir and Valacyclovir Treatment (Korean) (에이사이클로비르 치료)
에이사이클로비르(Zovirax®)는 생식기 헤르페스 치료를 위하여 입으로 복용하는 항바이러스제입니다.
Punjabi
Spanish: Acyclovir and Valacyclovir Treatment (Spanish) Aciclovir y valaciclovir
El aciclovir (Zovirax®) y el valaciclovir (Valtrex®) son medicamentos antivirales que se toman por vía oral para acortar la duración y las molestias de un brote de herpes orolabial (“fuegos labiales”) o de herpes genital.
Vietnamese: Acyclovir and Valacyclovir Treatment (Vietnamese) Acyclovir và Valacyclovir
Acyclovir (Zovirax®) và valacyclovir (Valtrex®) là các loại thuốc kháng vi-rút dùng qua đường miệng để giảm thời gian và sự khó chịu của một đợt bùng phát herpes sinh dục (“lở loét lạnh”) hoặc mụn rộp sinh dục.