There are several different types of treatment for HPV (genital wart) infection. How you respond to treatment, and how long it takes your body to clear an HPV (genital wart) infection, will depend on your general health and your body’s natural defenses (immune system). This handout describes the various treatment options.
Translations
Chinese (Simplified): Genital Wart (HPV) Treatment (Simplified Chinese) (生殖器疣(人乳头状瘤病毒)治疗说明)
没有证据表明治疗疣的方法有优劣之分。一个人对治疗会产生何种反应,需要多长时间清除人乳 头状瘤病毒(生殖器疣)感染,取决于个体的一般健康状况及其身体的天然防御能力(免疫系统 反应。
French: Genital Wart (HPV) Treatment (French) (Documentation sur le traitement des verrues génitales (VPH))
Il n’existe aucune preuve démontrant qu’un traitement des verrues est meilleur qu’un autre. La réaction d’une personne au traitement ou le temps qu’il faudra pour que l’infection par le VPH (verrues génitales) se résorbe, dépendra de la sante générale de la personne et des mécanismes de défenses naturelles de son corps (réponse du système immunitaire).
Japanese: Genital Wart (HPV) Treatment (Japanese) (性器いぼ(HPV)治療のハンドアウト)
治療に関しては、これだけが他よりも絶対に効果があると証明されているものはありません。 HPV(性器いぼ)感染の治療がどのように効果をあらわすか、またその治癒にどの程度時間が かかるかは、治療を受ける方の全身的な健康状態と体の自然防御力(免疫反応)に左右されま す。
Korean: Genital Wart (HPV) Treatment (Korean) (성기 사마귀(HPV) 치료 안내 자료)
특정 사마귀 치료법이 다른 치료법보다 낫다고 증명하는 증거는 없습니다. 사람이 치료에 반응하는 방식이나 HPV(성기 사마귀) 감염을 제거하는 데 걸리는 시간은 그 사람의 전반적 건강과 신체의 타고난 방어 기전(면역 체계 반응)에 달려 있습니다.
Punjabi: Genital Wart (HPV) Treatment (Punjabi)
Spanish: Genital Wart (HPV) Treatment (Spanish) (Folleto sobre el tratamiento para las verrugas genitales (VPH))
No existen pruebas que demuestren que haya un tratamiento para las verrugas que sea mejor que otro. La manera en que una persona responderá al tratamiento, o cuánto tardará en eliminar la infección por VPH (verrugas genitales), dependerá de la salud general y de las defensas naturales del organismo (respuesta del sistema inmunitario) de esa persona.
Vietnamese: Genital Wart (HPV) Treatment (Vietnamese) (Hướng Dẫn Trị Liệu Mụn Cóc Sinh Dục (HPV))
Không có bằng chứng cho thấy là có một cách trị liệu mụn cóc tốt hơn so với bất kỳ cách trị nào khác. Một người sẽ phản ứng như thế nào khi trị liệu, hoặc mất bao lâu để trị dứt chứng nhiễm HPV (mụn cóc sinh dục), sẽ phụ thuộc vào sức khỏe tổng quát của cá nhân đó và khả năng bảo vệ tự nhiên của cơ thể (phản ứng của hệ miễn dịch).