A service provided by the BC Centre for Disease Control

Close

Search

Home / Resources / Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis

Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis

Bicillin® L-A (long-acting penicillin G benzathine) is the preferred antibiotic treatment for syphilis. It is given by intramuscular injection in two divided doses into each hip/buttock muscle at the same visit. English version last updated February 2024 – translated versions pending review.

Translations

  • Chinese (Simplified): Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis (Simplified Chinese) 苄星青霉素G(Bicillin® L-A) 治疗梅毒

    Bicillin®L-A(长效苄星青霉素)是治疗梅毒的首选抗生素。同一次就诊时分两剂分别在两边髋部/臀部通过肌肉注射给药。

  • French: Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis (French) Pénicilline G benzathine (BicillinMD L-A) pour le traitement de la syphilis

    La BicillinMD L-A (benzathine-pénicilline G à action prolongée) est l’antibiotique idéal pour le traitement de la syphilis. Elle est administrée par injection intramusculaire en deux doses divisées entre chaque muscle fessier ou de la hanche lors de la même visite.

  • Japanese: Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis (Japanese) 梅毒治療用ペニシリンGベンザチン(Bicillin® L-A)

    バイシリン® L-A(長時間作用型ペニシリンG ベンザチン)は、梅毒の治療に推奨される抗生物質です。一回の来院で、左右の臀部に、2 つに分けた1 回分の用量を筋肉注射投与します。

  • Korean: Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis (Korean) 매독 치료용 페니실린 G 벤자틴(Bicillin® L-A)

    Bicillin® L-A(지속성 페니실린 G 벤자틴)는 매독 치료에 선호되는 항생제입니다. 예약 방문 시1 회 용량을 둘로 나누어 양쪽 엉덩이/둔부에 근육 주사로 투여합니다.

  • Punjabi: Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis

  • Spanish: Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis (Spanish) Penicilina G benzatínica (Bicillin® L-A) para el tratamiento de la sífilis

    Bicillin® L-A (penicilina G benzatínica de acción prolongada) es el antibiótico preferido para el tratamiento de la sífilis. Se administra mediante una inyección intramuscular en dos dosis divididas en cada cadera/glúteo durante la misma visita.

  • Vietnamese: Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) for Treatment of Syphilis (Vietnamese) Penicillin G Benzathine (Bicillin® L-A) để Điều Trị bệnh Giang Mai

    Bicillin® L-A (penicillin G benzathine hoạt tính lâu dài) là thuốc kháng sinh được ưu tiên dùng để trị bệnh giang mai. Thuốc được tiêm bắp thịt hai lần chia thành mỗi cơ hông/mông trong cùng một lần thăm khám.