Medications for the treatment of symptoms caused by yeast and fungal infections are available “over-the-counter” (OTC). This medication handout provides information about treatment with topical creams and vaginal inserts. For information about oral treatment, see fluconazole handout.
Translations
Chinese (Simplified): Yeast and Fungal Infections: Internal and External Genital Treatments (Simplified Chinese) 酵母菌和真菌感染：内外生殖器治疗
治疗由酵母菌和真菌感染引起的症状的药物，在药房的“非处方药”(OTC)货架区有售。 氟康唑口服药有非处方药和处方药。
本药品宣传材料提供关于外用乳膏和阴道置入剂治疗的信息。有关口服治疗选项的信息， 请参阅氟康唑宣传材料。French: Yeast and Fungal Infections: Internal and External Genital Treatments (French) Infections à levures et fongiques : Traitements génitaux internes et externes
Les médicaments pour le traitement des symptômes causés par les levures et les infections fongiques sont disponibles « en vente libre », dans la zone de sélection des rayons d’une pharmacie. Un traitement oral au fluconazole est disponible à la fois sans ordonnance et sur ordonnance.
Ce document sur les médicaments fournit des informations sur le traitement avec des crèmes à usage externe et des inserts vaginaux. Pour plus d’informations sur l’option de traitement oral, voir le prospectus sur le fluconazole.Japanese: Yeast and Fungal Infections: Internal and External Genital Treatments (Japanese) イーストおよび真菌感染症：内性器および外性器の治療
イーストおよび真菌で起こる症状の治療薬は、オーバーザカウンター（処方箋なし）で、薬局の棚のエリアで購入できます。 フルコナゾールの経口薬は、処方薬としても市販薬としても購入できます。
このお薬ハンドアウトでは、塗り薬および膣錠による治療についての情報を提供します。経口薬による治療のオプションについては、フルコナゾール・ハンドアウトを参照してください。Korean: Yeast and Fungal Infections: Internal and External Genital Treatments (Korean) 효모 감염과 진균 감염: 내부 및 외부 생식기 치료
효모 감염과 진균 감염이 원인인 증상을 치료하는 약은 약국에서 “처방전 없이 살 수 있는(over-the-counter, OTC)” 진열대에서 구할 수 있습니다. 플루코나졸(fluconazole) 함유 경구 치료제는 OTC와 처방전으로 구할 수 있습니다.
이 의약품 정보지에서는 국소 크림과 질 삽입제를 사용하는 치료에 관한 정보를 제공합니다. 경구 치료 옵션에 관한 내용은 플루코나졸 정보지를 보십시오.Punjabi: Yeast and Fungal Infections: Internal and External Genital Treatments (Punjabi)
Spanish: Yeast and Fungal Infections: Internal and External Genital Treatments (Spanish) Infecciones fúngicas y candidiasis: tratamientos genitales internos y externos
Los tratamientos para los síntomas causados por candidiasis e infecciones fúngicas están disponibles sin necesidad de receta médica en el área de estantes de las farmacias. El tratamiento oral con fluconazol está disponible tanto sin receta como por medio de prescripción médica.
Este folleto de medicamento brinda información acerca del tratamiento con cremas tópicas y óvulos vaginales. Para obtener información acerca de la opción de tratamiento oral, consulte el folleto de fluconazol.Vietnamese: Yeast and Fungal Infections: Internal and External Genital Treatments (Vietnamese) Nhiễm Men và Nhiễm Nấm: Điều Trị Bộ Phận Sinh Dục Bên Trong và Bên Ngoài
Thuốc điều trị các triệu chứng do nhiễm men và nhiễm nấm có bán tự do “không cần toa” (OTC), trong khu vực quầy tự chọn của một hiệu thuốc. Có thể mua thuốc điều trị fluconazole đường miệng dạng OTC và theo toa. Tờ hướng dẫn thuốc này cung cấp thông tin về cách điều trị bằng các loại kem bôi và chèn âm đạo. Để biết thông tin về các lựa chọn điều trị đường miệng, xem tờ hướng dẫn fluconazole.